IPSA Statement on the Situation in Ukraine – Déclaration de l’AISP sur la situation en Ukraine

Message de l'AISP sur la grave crise en Ukraine, exhortant le régime de Poutine à cesser toute action violente et à poursuivre ses efforts pour trouver une solution diplomatique. 

Dear colleague,

The International Political Science Association (IPSA) joins with our colleagues across the world in expressing deep concerns for the unjustified and illegal military incursion into Ukraine by the Putin regime. We are greatly alarmed by the grave humanitarian crisis in Ukraine, by the attacks on democracy and its core values such as human rights, the principle of sovereignty and peaceful cohabitation amongst the peoples of the world.

IPSA’s mission is to support the development of political science in all parts of the world by building academic networks linking East and West, North and South, and by creating an inclusive and global political science community in which all can participate. IPSA supports the principles of peace and collaboration within and between states. Therefore, we urge the Putin regime to stop all violent action and pursue efforts of finding a diplomatic solution.

We stand with the political science communities in all nations and will collaborate with partner organizations to assist colleagues affected by the situation.

__________

Cher.es collègues,

L’Association internationale de science politique (AISP) se joint à ses collègues du monde entier pour exprimer sa profonde inquiétude face à l’incursion militaire injustifiée et illégale du régime de Poutine en Ukraine. Nous sommes très alarmés par la grave crise humanitaire en Ukraine, par les attaques contre la démocratie et ses valeurs fondamentales telles que les droits de l’homme, le principe de souveraineté et la cohabitation pacifique entre les peuples du monde.

La mission de l’IPSA est de soutenir le développement de la science politique dans toutes les parties du monde en construisant des réseaux universitaires reliant l’Est et l’Ouest, le Nord et le Sud, et en créant une communauté de science politique globale et inclusive à laquelle tous peuvent participer. L’IPSA soutient les principes de paix et de collaboration au sein des États et entre eux. Par conséquent, nous exhortons le régime de Poutine à cesser toute action violente et à poursuivre ses efforts pour trouver une solution diplomatique.

Nous sommes aux côtés des communautés de science politique de tous les pays et nous collaborerons avec des organisations partenaires pour aider les collègues affectés par la situation.